la lengua | Sprache |
el español | Spanisch |
el inglés | Englisch |
el alemán | Deutsch |
el francés | Französisch |
el portugués | Portugiesisch |
el ruso | Russisch |
yo | ich |
tú | du |
él/élla | er |
usted | Sie |
nosotros/-as | wir |
vosotros/-as | ihr |
ellos/-as | sie |
ustedes | Sie |
¡Hola! | Hallo! |
Me llamo ... | Ich heiße ... |
¿Qué tal? | Wie geht's? |
¿Qué tal ...? | Wie ist ...? |
cómo | wie |
que | was |
de dónde | woher |
dónde | wo |
adónde | wohin |
ser (irr.) |
sein |
hablar | sprechen |
de | aus, von, über |
y | und |
también | auch |
tampoco | auch nicht |
poco | wenig |
bueno/-a | gut |
la plaza | Platz |
el centro | Zentrum |
la ciudad | Stadt |
el río | Fluss |
el puente | Brücke |
el parque | Park |
el estadio | Stadion |
el fútbol | Fußball |
el gol | Tor |
la universidad | Universität |
el monumento | Denkmal, Sehenswürdigkeit |
la catedral | Kathedrale, Dom |
la fiesta | Fest, Party |
la gente | Leute |
el/la estudiante | Student |
el/la profesor/-a | Lehrer |
el/la turista | Tourist |
el/la amigo/-a | Freund |
el encuentro | Treffen, Begegnung |
para | für, um zu |
para mi | meiner Meinung nach |
Lo siento. | Es tut mir Leid. |
Perdón. | Entschuldigung. |
claro | natürlich, klar, hell |
fácil | einfach |
mucho/-a | viel |
más | mehr |
el más/la más | am meisten |
tan fácil como ... | genauso leicht wie ... |
menos | weniger |
peor | schlechter, schlimmer |
mi | mein |
tu | dein |
su | sein |
nuestro/-a | unser |
vuestro/-a | euer |
su | ihr |
este/-a | der, dieser |
el/la chico/-a | Junge |
el/la vecino/-a | Nachbar |
la verdad | Wahrheit |
las vacaciones | Ferien |
todo/-a | ganz, alles |
malo/-a | schlecht |
fatal | mies, furchtbar |
estupendo/-a | hervorragend, super |
fenomenal | fabelhaft, großartig |
regular | gewöhnlich |
nuevo/-a | neu |
quién | wer |
¡Oye! | Hör mal! |
¡Mira! | Schau mal! |
¡Imagínate! | Stell dir vor! |
No sé. | Ich weiß es nicht. |
más o menos | mehr oder weniger |
¡Bah! | Naja. |
¡Ánimo! | Kopf hoch! |
¿verdad? | nicht wahr? |
sí | ja, doch |
no | nein, nicht |
pues | also |
allí | dort |
aquí | hier |
pero | aber |
muy | sehr |
con | mit |
en | in, an, auf |
el instituto | Gymnasium |
la clase | Unterricht, Klasse, Klassenzimmer |
el día | Tag |
el patio | Hof |
el libro | Buch |
el bolígrafo | Kugelschreiber |
la historia | Geschichte |
el/la alumno/-a | Schüler |
el recreo | Pause |
la mochila | Rucksack |
la cafetería | Cafeteria |
la estrella | Stern, Star |
charlar | plaudern, sich unterhalten |
buscar | suchen |
estudiar | studieren, lernen |
escuchar | hören, zuhören |
mirar | ansehen |
tomar | nehmen |
escribir | schreiben |
decir (e→i/c→j.; yo digo) |
sagen |
significar | bedeuten |
hoy | heute |
siempre | immer |
ahora | jetzt, gleich |
todavía | noch, noch immer |
menos mal | zum Glück, um so besser |
algo | etwas |
alguien | jemand |
o | oder |
gracias | danke |
el internet | Internet |
el tiempo | Zeit, Wetter |
el vídeo | Video |
la fotografía | Fotografie |
los deberes | Hausaufgaben |
la información | Information |
la página | Seite |
el mensaje | Nachricht |
el/la parcero/-a | Freund |
la mañana | Morgen |
la guitarra | Gitarre |
la casa | Haus |
pasar tiempo | Zeit verbringen |
compartir | teilen, tauschen |
preparar | vorbereiten |
leer | lesen |
recibir | bekommen, erhalten |
preguntar | fragen |
contestar | antworten, beantworten |
aprender algo / a hacer | lernen |
tocar | spielen |
comprender | verstehen |
vivir en algo | leben, wohnen |
de repente | plötzlich, auf einmal |
pronto | bald, gleich |
en casa | zu Hause |
Es verdad. | Es stimmt. |
¡Qué bacano! | Großartig! |
¡Adiós! | Tschüss! |
¡Hasta pronto! | Bis bald! |
¡Un beso! | Küsschen! |
¡Hasta luego! | Bis später! |
¡Hasta la próxima! | Bis zum nächsten Mal! |
¡Buenos días! | Guten Morgen! |
¡Buenas tardes! | Guten Tag!, Guten Abend! |
¡Buenas noches! | Gute Nacht! |
el mundo | Welt |
el nombre | Name |
el apellido | Nachname |
la edad | Alter |
el año | Jahr |
la dirección | Adresse, Richtung |
la avenida | Allee, Boulevard |
el número | Anzahl, Zahl, Nummer |
el teléfono | Telefon |
la música | Musik |
el grupo | Gruppe, Musikband |
el piso | Wohnung |
la televisión | Fernseher |
el salón | Wohnzimmer |
el cuarto de baño | Badezimmer |
la cocina | Küche |
la habitación | Zimmer |
la cena | Abendessen |
la visita | Besuch |
la película | Film |
el/la abuelo/-a | Großvater |
el padre | Vater |
la madre | Mutter |
el/la hermano/-a | Bruder |
el/la hijo/-a | Sohn |
el/la novio/-a | (fester) Freund |
la familia | Familie |
las ganas | Lust |
tener (e→ie/irr.; yo tengo) |
haben, müssen |
esperar | erwarten, hoffen |
estar | sein, sich befinden |
ver | sehen, ansehen |
llegar | ankommen |
¡Pasa! | Komm rein! |
¿Por qué? | Warum? |
¡Qué rollo! | Wie nervig! |
el espacio | Raum, Platz |
la lámpara | Lampe |
la silla | Stuhl |
el ordenador | Computer |
la pared | Wand |
la estantería | Regal |
el lado | Seite |
el póster | Poster |
la mesa | Tisch |
la gorra | Mütze |
la cama | Bett |
el armario | Schrank |
el balcón | Balkon |
el diario | Tagebuch |
el problema | Problem |
necesitar | brauchen |
esconder | verstecken |
difícil | schwierig |
posible | möglich |
pequeño/-a | klein |
grande | groß |
propio/-a | eigen |
interesante | interessant |
seguro/-a | gewiss, sicher |
compartido/-a | gemeinsam |
bastante | ziemlich, genug |
aburrido/-a | langweilig |
divertido/-a | lustig |
curioso/-a | seltsam, merkwürdig, neugierig |
diferente | unterschiedlich |
solo/-a | allein, nur |
a veces | manchmal |
hay | es gibt |
importante | wichtig |
bonito/-a | schön, hübsch |
egoísta | egoistisch |
mejor | lieber, besser, am besten |
querer (e→ie) |
wollen, mögen |
hacer (-/irr; yo hago) |
tun |
quedar con alguien | treffen |
pensar (e→ie) |
denken |
preferir (e→ie) |
lieber wollen, vorziehen |
mandar | schicken |
el momento | Moment, Augenblick |
el cumpleaños | Geburtstag |
nada | nichts |
el móvil | Handy |
el regalo | Geschenk |
la sorpresa | Überraschung |
la fiesta sorpresa | Überraschungsparty |
la peña | Clique |
el deporte | Sport |
la semana | Woche |
el resultado | Ergebnis, Resultat |
la suerte | Glück |
contigo | mit dir |
conmigo | mit mir |
después | danach, später |
ya no | nicht mehr |
la mayoría de algo | die Mehrzahl von etw., die meisten |
la tarde | Nachmittag |
la entrada | Eingang, Eintrittskarte |
la bolera | Bowlingbahn |
el cine | Kino |
el enero | Januar |
el febrero | Februar |
el marzo | März |
el abril | April |
el mayo | Mai |
el junio | Juni |
el julio | Juli |
el agosto | August |
el septiembre | September |
el octubre | Oktober |
el noviembre | November |
el diciembre | Dezember |
la primavera | Frühling |
el verano | Sommer |
el otoño | Herbst |
el invierno | Winter |
el lunes | Montag |
el martes | Dienstag |
el miércoles | Mittwoch |
el jueves | Donnerstag |
el viernes | Freitag |
el sábado | Samstag |
el domingo | Sonntag |
vale | in Ordnung |
favorito/-a | Lieblings... |
encantar | begeistern, entzücken |
gustar | mögen |
apetecer | Lust haben |
salir (yo salgo) |
ausgehen |
visitar | besuchen |
el viaje | Reise |
a casa | nach Hause |
al lado | neben |
encima de algo | auf |
a la derecha de algo | rechts |
a la izquierda de algo | links |
detrás | dahinter |
debajo | darunter |
delante de | vor |
enfrente de | gegenüber |
entre | zwischen |
dentro de | innerhalb |
alrededor de | herum, ungefähr |
el correo | Post, Briefpost |
correo electrónico | |
la estación | Bahnhof, Jahreszeit |
el ferrocarril | Eisenbahn |
el tren | Zug |
el billete | Fahrkarte, Geldschein |
el/la revisor/-a | Schaffner, Kontrolleur |
el coche | Auto |
la parada | Haltestelle |
¿Qué hora es? | Wie viel Uhr ist es? |
¿A qué hora ...? | Um wie viel Uhr ...? |
la hora | Uhrzeit, Stunde |
Es la una. | Es ist ein Uhr. |
Son las diez. | Es ist zehn Uhr. |
las diez de la mañana | zehn Uhr morgens |
las once de la noche | elf Uhr abends |
a la una | um ein Uhr |
a las dos | um zwei Uhr |
la una y media | halb zwei |
la una y cuarto | Viertel nach eins |
las dos menos ... | ... vor zwei |
las ocho en punto | Punkt acht Uhr |
las Islas Canarias | Kanarische Inseln |
¿Y qué? | Na und? |
temprano/-a | früh, zeitig |
la librería | Buchhandlung |
el minuto | Minute |
la noche | Nacht, Abend |
cerrar (e→ie) |
schließen |
empezar (e→ie) |
anfangen |
correr | rennen, laufen |
el bus | Bus |
¡Vaya ...! | Was für ein(e) ...! |
abrir | öffnen |
ir (irr.) |
gehen, fahren |
bailar | tanzen |
venir (e→ie/e→i; yo vengo) |
kommen |
pasar de algo | keine Lust haben, verzichten können |
por favor | bitte |
porque | weil, da |
la cola | (Menschen)schlange, Schwanz |
el dinero | Geld |
echar de menos | vermissen |
sobre | über |
sobre todo | vor allem |
comprar algo | kaufen |
llamar algo / a alguien | anrufen, rufen, klingeln |
poder (hacer) algo (o→ue/o→u) |
können |
contar algo (o→ue) |
erzählen, zählen |
creer algo (-/irr) |
glauben |
cumplir ... años | ... Jahre alt werden |
volver (o→ue) |
zurückkehren |
el mes | Monat |
el final | Ende |
la cosa | Sache, Ding |
la bicicleta | Fahrrad |
la camiseta | T-Shirt |
irse (irr.) |
weggehen |
al final | am Ende |
ya | schon, bereits |
por fin | endlich |
¿Qué pasa? | Was ist los? |
¡Qué va! | Ach was! |
que | dass |
tranquilo/-a | ruhig |
tímido/-a | schüchtern |
alegre | fröhlich, lustig |
cuándo | wann |
nunca | nie |
entonces | dann, damals |
casi | fast, beinahe, quasi |
feo/-o | hässlich |
gracioso/-a | witzig, humorvoll |
majo/-a | nett, sympathisch |
por la mañana | am Morgen |
¡Felicidades! | Herzlichen Glückwunsch! |
dormir (o→ue) |
schlafen |
despertar algo / a alguien (e→ie) |
wecken |
despertarse (e→ie) |
aufwachen |
levantarse | aufstehen |
ducharse | sich duschen |
desayunar algo | frühstücken |
ponerse algo / adj. (-/irr.; yo me pongo) |
anziehen, werden |
el uniforme | Uniform |
el colegio | Grundschule, Schule |
el comedor | Kantine, Esszimmer |
la arepa | Maisfladen |
el queso | Käse |
la princesa | Prinzessin |
la bruja | Hexe |
la rana | Frosch |
acordarse de algo (o→ue) |
sich erinnern |
acostarse (o→ue) |
sich hinlegen |
soñar con algo/alguien (o→ue) |
träumen |
faltar | fehlen |
tarde | spät |
el tomate | Tomate |
rojo/-a | rot |
lindo/-a | schön |
el mediodía | Mittag |
la nube | Wolke |
la tarjeta | Karte |
la lista | Liste |
la pizarra | Tafel |
el cuaderno | Heft |
la lección | Lektion |
el idioma | Sprache |
nos vemos | wir sehen uns |
abierto/-a | offen |
extraño/-a | befremdlich |
de nada | keine Ursache |
la fecha | Datum |
el nacimiento | Geburt |
el suelo | Fußboden |
el testigo | Zeuge |
el policía | Polizist |
el bombero | Feuerwehrmann |
tirar | werfen |
el dedo | Finger, Zeh |
la ventana | Fenster |
contento/-a | zufrieden, glücklich |
triste | traurig |
cansado/-a | müde |
casado/-a | verheiratet |
viejo/-a | alt |
joven | jung |
alto/-a | hoch, groß |
bajo/-a | niedrig, klein |
la arroba | At-Zeichen |
el punto | Punkt |
el guion | Bindestrich |
el guion bajo | Unterstrich |
la barra | Barren, Theke, Schrägstrich |
quizás | vielleicht |
además | außerdem |
simpático/-a | sympathisch |
juntos/-as | gemeinsam, zusammen |
soltero/-a | unverheiratet, ledig |
separado/-a | getrennt, einzeln |
divorciado/-a | geschieden |
viudo/-a | verwitwet |
el/la nieto/-a | Enkel |
Hace frío. | Es ist kalt. |
nevar (e→ie) |
schneien |
nevar dentro de algo (e→ie) |
in etwas hineinschneien |
atareado/-a | beschäftigt |
el gimnasio | Turnhalle, Fitnessstudio |
deportista | sportlich |
el músculo | Muskel |
nadar | schwimmen |
entrenarse | trainieren |
descansar | sich ausruhen, sich erholen |
pasear | spazieren gehen |
informar a alguien de/sobre algo | mitteilen, informieren |
decidir algo | entscheiden, beschließen |
invitar a alguien a/para algo | einladen |
la invitación | Einladung, Einladungsschreiben |
el calcetín | Socke |
el edificio | Gebäude, Wohnhaus |
la tormenta | Gewitter |
la nevasca | Schneesturm, Blizzard |
nublado/-a | bewölkt |
otro/-a | anderer, verschieden, noch einer |
quieto/-a | still, ruhig |
sufrir algo | leiden, ertragen |
la vida | Leben |
el horario | Stundenplan, Fahrplan |
optativo/-a | Wahl... |
cuánto | wie viel |
despacio | langsam, gemächlich |
desde | seit |
desde ... hasta ... | von ... bis ... |
la asignatura | Schulfach |
conocer | kennen |
la Alemania | Deutschland |
aun | sogar, auch |
aun así | trotzdem |
ni aun | nicht einmal |
azul | blau |
verde | grün |
blanco/-a | weiß |
negro/-a | schwarz |
amarillo/-a | gelb |
naranja | orange |
gris | grau |
el miedo | Angst, Furcht |
el peligro | Gefahr |
el/la camarero/-a | Kellner |
la flor | Blume, Blüte |
el lugar | Ort, Stelle |
en lugar de algo | anstelle |
caro/-a | teuer, kostbar |
increíble | unglaublich |
el/la tío/-a | Onkel |
el/la sobrino/-a | Neffe |
el/la primo/-a | Cousin |
molar | auf etw. stehen, gefallen |
odiar algo | hassen |
comer algo | essen |
morirse de algo (o→ue/irr.) |
sterben |
el hambre (f) | Hunger |
el fuerte | Stärke |
la redacción | Aufsatz, Textbearbeitung |
la posdata | Postskriptum |
dar algo a alguien (-/-i; yo doy) |
geben |
poner algo en/sobre algo (-/irr.; yo pongo) |
legen, setzen, stellen |
poner atención a algo (-/irr.; yo pongo) |
aufpassen |
así | so |
nervioso/-a | nervös |
el comentario | Kommentar |
la nota | Note, Notiz |
sobresaliente | überragend |
el sobresaliente | sehr gut |
el notable | gut |
el suficiente | befriedigend |
el montón | Unmenge |
la pregunta | Frage |
la ostra | Auster |
aburrirse | sich langweilen |
aburrirse como una ostra | sich schrecklich langweilen |
sacar algo | herausnehmen, herausziehen |
entender algo / a alguien (e→ie) |
verstehen |
No entiendo ni jota. | Ich verstehe nur Bahnhof. |
estar harto/-a de algo/alguien | genug haben, satt haben |
aprender de memoria algo | auswendig lernen |
el/la empollón/empollona | Streber |
estricto/-a | streng |
feliz | glücklich |
el aula (f) | Hörsaal, Klassenzimmer |
el flan | Pudding |
temblar (e→ie) |
zittern |
temblar como un flan | zittern wie Espenlaub |
estar hecho un flan | ein Nervenbündel sein |
entrar | hineingehen |
explicar algo a alguien | erklären |
apuntarse a algo | sich anmelden |
cantar | singen |
la revista | Zeitschrift |
la prueba | Prüfung, Beweis |
el coro | Chor |
el teatro | Theater |
ensayar algo | proben, üben |
jugar algo (u→ue) |
spielen |
el baloncesto | Basketball |
el ping-pong | Tischtennis |
el voleibol | Volleyball |
el equipo | Mannschaft |
el entrenamiento | Training |
el partido | Spiel, Partie |
la esquina | Ecke |
el tiro | Wurf, Schuss |
contra | gegen |
el campeonato | Meisterschaft, Wettkampf |
meter algo en algo | hineinlegen |
el balón | Ball |
la portería | Tor |
la puerta | Tür, Tor |
subir algo | hinaufsteigen, klettern, hochheben |
saber (hacer) algo (-/irr.; yo sé) |
wissen, können |
saber de algo (-/irr.; yo sé) |
sich auskennen |
bajar algo | senken, hinabsteigen |
bajarse algo | aussteigen |
cenar algo | essen |
esquiar (yo esquío) |
Ski fahren |
la nieve | Schnee |
el chiste | Witz |
el caos | Chaos |
el volumen | Lautstärke |
el desayuno | Frühstück |
la pista | Fährte, Piste |
el/la principiante | Anfänger |
la montaña | Berg, Gebirge |
el cuidado | Vorsicht, Fürsorge |
caerse (yo me caigo) |
stürzen, umfallen |
doler (o→ue) |
schmerzen |
el dolor | Schmerz |
la mano | Hand |
el brazo | Arm |
la cabeza | Kopf |
el ojo | Auge |
la nariz | Nase |
el pelo | Haar |
la espalda | Rücken |
la barriga | Bauch |
la pierna | Bein |
la rodilla | Knie |
el pie | Fuß |
enfermo/-a | krank |
agotador/-a | anstrengend, erschöpfend |
el mar | Meer |
la costa | Küste |
el puerto | Hafen |
el pico | Gipfel |
el/la extranjero/-a | Ausländer, Ausland |
el senderismo | Bergwandern |
el/la ciclista | Fahrradfahrer |
montar en bicicleta | Fahrrad fahren |
montar a caballo | reiten, aufsitzen |
formar parte de | zu etw. gehören |
el paisaje | Landschaft |
la zona | Gebiet, Zone |
protegido/-a | geschützt |
la especie | Spezies, Art |
el paraíso | Paradies |
proponer (-/irr.; yo propongo) |
vorschlagen |
funcionar | funktionieren |
la carretera | Landstraße |
medio/-a | halb |
lento/-a | träge, langsam |
al fondo | hinten |
la frutería | Obstladen |
el estanco | Tabakgeschäft |
la farmacia | Apotheke, Pharmazie |
sin embargo | trotzdem, dennoch |
hoy en día | heutzutage |
sencillo/-a | einfach |
divertirse (e→ie) |
sich amüsieren |
imaginarse algo | sich etw. vorstellen |
pasarlo bomba | sich köstlich amüsieren |
reír de algo (e→i) |
lachen |
loco/-a | verrückt, irr |
rubio | blond |
largo/-a | lang |
moreno/-a | dunkel |
marrón | braun |
la castaña | Kastanie |
llevar algo / a alguien | anhaben, mitbringen |
ese/-a | der, dieser |
aquel/aquella | der, dieser |
¿Cuál? | Welcher? |
las gafas | Brille |
el pantalón | Hose |
los vaqueros | Jeans |
el zapato | Schuh |
la corbata | Krawatte |
la camisa | Hemd |
la cazadora | Jacke |
el jersey | Pullover |
la falda | Rock |
el vestido | Kleid |
la chaqueta | Jackett |
el abrigo | Mantel |
la manga | Ärmel |
de manga larga | langärmlig |
ahí | da |
la cabaña | Hütte |
cada | jeder |
la vez | Mal |
a la vez | gleichzeitig |
bromear | scherzen |
llevarse (bien/mal) con alguien | sich verstehen |
discutir | diskutieren, streiten |
la moda | Mode |
roto/-a | kaputt |
cambiarse | sich umziehen, sich verwandeln |
cambiarse la chaqueta | das Fähnchen nach dem Wind richten |
mismo/-a | selbst, derselbe |
ahora mismo | sofort |
unos/-as | einige |
la compra | Einkauf |
la plata | Silber, Geld |
la tienda | Laden |
el/la vendedor/-a | Verkäufer |
el/la panadero/-a | Bäcker |
la panadería | Bäckerei |
la tarea | Aufgabe, Auftrag |
la oferta | Angebot |
estrecho/-a | eng, schmal |
ancho/-a | weit, breit |
oscuro/-a | dunkel |
el paseo | Spaziergang |
la ropa | Kleidung |
delgado/-a | schlank |
gordo/-a | dick |
guapo/-a | hübsch |
pobre | arm, kärglich |
ayudar a alguien en algo | helfen |
limpiar algo | reinigen, putzen |
planchar algo | bügeln |
¿Dígame? | Hallo? |
¿De parte de quién? | Wer ist am Apparat? |
dejar algo / a alguien | lassen, verlassen |
el recado | Nachricht |
más tarde | später |
acabar algo | enden, beenden |
acabar de hacer | gerade etw. getan haben |
la ensalada | Salat |
el vaso | Glas |
el plato | Teller, Gericht |
el jarnón | Schinken |
la cuchara | Löffel |
el tenedor | Gabel |
el cuchillo | Messer |
punta del cuchillo | Messerspitze |
la sal | Salz |
¿Qué te pasa? | Was ist mit dir los? |
pasar algo a alguien | reichen, geben |
rico/-a | lecker, reich |
la sopa | Suppe |
la patata | Kartoffel |
la verdura | Gemüse |
el pescado | Fisch |
el pollo | Hühnchen, Kücken |
el pan | Brot |
el agua (f) | Wasser |
la cara | Gesicht |
la paz | Frieden |
el postre | Nachtisch, Dessert |
terminar algo | beenden, abschließen |
frío/-a | kalt |
el frigorífico | Kühlschrank |
mayor | größer, älter |
el/la niño/-a | Kind |
meterse de algo | sich einmischen |
dejar de hacer | aufhören |
controlar algo / a alguien | kontrollieren, überwachen |
aguantar algo / a alguien | aushalten |
trabajar | arbeiten |
el ejemplo | Beispiel |
por ejemplo | zum Beispiel |
enfadarse por algo / con alguien | böse werden, sich ärgern |
la bronca | Streit, Krach |
rebelde | rebellisch, aufmüpfig |
el consejo | Rat |
ponerse en el lugar de alguien (-/irr.; yo pongo) |
sich hinein versetzen |
tener de lugar (e→ie/irr.; yo tengo) |
stattfinden |
independiente | unabhängig |
el secreto | Geheimnis |
respondable de algo/alguien | verantwortlich |
la paciencia | Geduld |
opinar algo (de algo) | meinen, glauben |
coger | ergreifen, nehmen |
recoger | abholen, aufsammeln |
perder algo/a alguien (e→ie) |
verlieren, versäumen |
sobrar | übrig bleiben |
despedir (e→i) |
verabschieden, fortschicken, entlassen |
demasiado | zu sehr |
de todas formas | auf alle Fälle, jedenfalls |
a menudo | oft, häufig |
antes | vorher, früher |
raro/-a | selten, seltsam, wunderlich |
por eso | deshalb |
el juego | Spiel |
la regla | Regel |
el/la árbitro/-a | Schiedsrichter |
el respeto | Respekt |
ganar | gewinnen, verdienen, erlangen |
sino | sondern |
no sólo ... sino también | nicht nur ... sondern auch |
el Caribe | Karibik |
la mezcla | Mischung |
el éxito | Erfolg |
el comportamiento | Verhalten, Benehmen |
el proyecto | Projekt |
organizar | organisieren, ordnen |
luchar contra algo/alguien | kämpfen |
el/la asesor/-a | Berater |
el acuerdo | Vereinbarung, Einigung |
estar de acuerdo | einverstanden sein |
al principio | am Anfang |
pasado/-a | vergangen |
internacional | international |
la amistad | Freundschaft, Freundeskreis |
el matrimonio | Heirat, Ehepaar |
el marido | Ehemann |
el/la esposo/-a | Ehegatte |
la boda | Hochzeit |
casarse | heiraten |
amar | lieben |
besar | küssen |
la capital | Hauptstadt |
el/la habitante | Einwohner |
el producto | Produkt |
el/la productor/-a | Produzent |
el café | Kaffee |
la plantación | Plantage |
el país | Land |
cerca de algo | in der Nähe |
el norte | Norden |
el sur | Süden |
el este | Osten |
el oeste | Westen |
la altura | Höhe |
el metro | Meter |
tener una altura de ... metros | ... Meter hoch sein |
dos veces más grande que ... | zwei Mal so groß wie ... |
limitar con algo | grenzen an etw. |
el canal | Kanal |
la lengua oficial | Amtssprache |
el kilómetro | Kilometer |
el avión | Flugzeug |
el aeropuerto | Flughafen |
el acento | Akzent, Betonung, Schwerpunkt |
la región | Region |
típico/-a | typisch |
famoso/-a | berühmt |
el zumo | Saft |
la fruta | Frucht |
el plátano | Banane |
el azúcar | Zucker |
la persona | Person |
la Cataluña | Katalonien |
catalán/catalana | katalanisch |
ayer | gestern |
anteayer | vorgestern |
por el momento | momentan |
disculpar algo/a alguien | Nachsicht haben, entschuldigen |
disculparse con/ante alguien por algo | sich entschuldigen |
pagar | zahlen |
la cuenta | Rechnung |
cuando | als |
fuera | draußen |
el programa | Programm |
el concierto | Konzert |
el/la compañero/-a | Gefährte, Begleiter, Klassenkamerad |
primero/-a | erstens |
segundo/-a | zweitens |
último/-a | letzter |
por primera vez | zum ersten Mal |
por última vez | zum letzten Mal |
perderse (e→ie) |
versäumen, verloren gehen, sich verlaufen |
encontrarse con alguien (o→ue) |
begegnen, treffen |
callar | schweigen, verstummen |
fijarse en algo/alguien | auf etw. achten, bemerken |
hace + Zeitangabe | vor |
desde entonces | seitdem |
quedarse | bleiben |
la playa | Strand |
el lago | See |
No hace falta. | Es ist nicht nötig. |
Es que ... | Es ist nämlich so, dass ... |
¡No me digas! | Was du nicht sagst! |
¿Cómo que ...? | Was soll das heißen, dass ...? |
Ni idea. | Keine Ahnung. |
justo | genau |
el mercado | Markt |
el mercadillo | Straßenmarkt, Flohmarkt |
el precio | Preis |
el recibo | Rechnung |
¿Qué desea? | Was wünschen Sie? |
¿Cuánto cuesta esto? | Wie viel kostet das? |
agotado/-a | erschöpft, ausverkauft |
gratuito/-a | kostenlos |
barato/-a | billig, günstig |
acuerdo barato | fauler Kompromiss |
el escaparate | Schaufenster, Auslage |
el sueldo | Gehalt |
usado/-a | gebräuchlich, gebraucht |
el cambio | Änderung, Umtausch, Wechselgeld |
el dinero suelto | Kleingeld |
el céntimo | Cent |
el garantía | Garantie |
por lo menos | mindestens |
la caja | Kasse, Kasten |
el/la cliente/-a | Kunde |
valer (yo valgo) |
nützen, gültig sein, wert sein |
gritar | schreien |
participar en algo | teilnehmen |
antes de hacer | bevor |
despues de hacer | nach |
el barrio | Viertel |
el trabajo en equipo | Teamwork |
la violencia | Gewalt |
nacer | geboren werden, entstehen |
luego | danach, später |
todo el algo | alle |
a lo mejor | möglicherweise |
enseñar algo a alguien | zeigen, beibringen |
olvidar algo/a alguien | vergessen |
olvidarse de hacer algo | vergessen zu tun |
seguir (e→i) |
folgen, fortfahren, bleiben |
el recuerdo | Andenken, Erinnerung, Gruß |
dar recuerdos a alguien (-/-i; yo doy) |
Grüße ausrichten |
el saludo | Begrüßung, Gruß |
el abrazo | Umarmung |
la lengua materna | Muttersprache |
la vuelta | Rundgang, Rundreise |
la vista | Aussicht |
la iglesia | Kirche |
el sitio | Stelle, Platz |
nadie | niemand |
la cotilla | Klatschmaul |
el viento | Wind |
el calor | Hitze |
el sol | Sonne |
quemar | brennen, verbrennen |
llover (o→ue; verbo defectivo) |
regnen |
nublado/-a | bewölkt |
emocionar a alguien | erregen, rühren |
el clima | Klima |
la cultura | Kultur |
la tradición | Tradition |
el bocadillo | belegtes Brötchen |
el pincho | Spieß |
beber | trinken |
probar (o→ue) |
probieren |
el/la rey/reina | König |
el palacio | Palast |
la época | Zeitraum, Epoche |
prohibido/-a | verboten |
único/-a | einziger |
acercarse a algo/alguien | sich annähern |
además de algo/alguien | außer |
inseparable | unzertrennlich |
el campo | Feld, Land, Sportplatz |
el pueblo | Dorf |
la pareja | Paar, Partner |
la despedida | Abschied |
enamorarse de alguien | sich verlieben |
preocuparse | sich Sorgen machen |
llorar | weinen, bedauern |
prometer algo a alguien | versprechen |
guay | cool |
tanto/-a | so viel |
por cierto | übrigens |
la cadena | Kette |
regalar | schenken |
el/la cantante | Sänger |
la canción | Gesang |
grabar | aufzeichnen, aufnehmen |
coleccionar | sammeln |
importar a alguien | wichtig sein |
traer (yo traigo) |
bringen |
el abanico | Fächer |
el/la fanático/-a | Fan, Anhänger, Fanatiker |
dar buena suerte (-/-i; yo doy) |
Glück bringen |
actualmente | zur Zeit |
el bosque | Wald |
el árbol | Baum |
el animal | Tier |
alegrarse de algo | sich freuen |
reunir (yo reúno) |
sammeln |
el conejo | Kaninchen |
la carrera | Wettlauf, Studium, Werdegang |
la meta | Ziel |
la hormiga | Ameise |
el hormiguero | Ameisenhaufen, Gewimmel |
la fila | Reihe |
el pájaro | Vogel |
colorido/-a | farbenfroh |
brillante | glänzend, strahlend, hervorragend |
la mariposa | Schmetterling |
sentarse (e→ie) |
sich setzen |
el arbusto | Strauch, Busch |
el ruido | Geräusch, Krach |
el paso | Schritt |
asustar a alguien | erschrecken |
aparecer (yo aparezco) |
erscheinen, zutage treten |
abandonar algo/a alguien | verlassen, im Stich lassen |
angustiar | ängstigen |
encorvar | beugen, krümmen |
el canto | Gesang |
la risa | Gelächter |
enfurecerse (yo enfurezco) |
in Wut geraten |
de tal manera que | derart, dass |
rápido/-a | schnell, rasch |
la varita mágica | Zauberstab |
vario/-a | verschieden, unterschiedlich |
la hoja | Blatt |
el pino | Kiefer, Pinie |
excepcional | außergewöhnlich, ausnahmslos |
mover (o→ue) |
bewegen |
alquilar algo | mieten, vermieten |
la residencia | Wohnheim, Wohnhaus |
el premio | Prämie, Preis |
la cita | Verabredung, Termin |
la herencia | Erbschaft |
el estado | Staat |
el recorte | Kürzung |
injusto/-a | ungerecht |
sano/-a | gesund |
preocupado/-a | besorgt |
confiar en algo/alguien | vertrauen |
observar | beobachten, feststellen |
vender | verkaufen |
cobrar | einnehmen, kassieren, eintreiben |
superar | überwinden, übertreffen |
contratar | beschäftigen, anstellen |
encender (i→ie) |
einschalten, zünden |
apagar | abschalten, ausschalten |
estafar | betrügen |
tramar algo | im Schilde führen |
fingir | vortäuschen |
saber bien (-/irr.) |
gut schmecken |
el despacho | Arbeitszimmer, Sprechzimmer |
el camino | Weg, Pfad |
más que nunca | mehr denn je |
me da igual | es ist mir egal |
poco interesante | uninteressant |
de hecho | eigentlich |
al contrario | im Gegenteil |
por cierto | übrigens |
en total | kurzum |