Copy the ".lang" file into the following folder:

C:\Program Files (x86)\Gobby-0.5\share\gtksourceview-2.0\language-specs