[TextFormat]
textformat_plugin=TextFormat Plugin
error=Fehler
warning=Warnung
err_upd_con=Fehler bei der Verbindungsherstellung zum Update-Server
err_upd_xml=Fehler beim analysieren der Update-Daten (Ungültige XML Daten)
err_upd_ver=Fehler beim analysieren der Update-Daten (Versionsangabe nicht gefunden)
upd_uptodate=Ihre Version des TextFormat Plugins ist auf dem aktuellen Stand
upd_msg1=Ein Update ist für Ihre Version des TextFormat Plugins verfügbar.
upd_msg2=Bitte aktualisieren Sie Ihr Plugin regelmäßig, um auch zukünftige Zuverlässigkeit erwarten zu können.
upd_curver=Ihre installierte Version ist: 
upd_newver=Die aktuelle Version ist: 
upd_avail=Update verfügbar
upd_now=Möchten Sie auf die Projektseite wechseln, um die neue Version herunterzuladen?
cvMsg1=Die untenstehende zu öffnende Datei enthält Zeilenenden, die vom Windows-Standard abweichen:
cvMsg2=Die Dateienden müssen konvertiert werden, damit FBEdit diese korrekt darstellen kann.
cvMsg3=Wollen Sie die Datei nun konvertieren?
endofline_wrong=Inkompatible Zeilenenden
err_nowrite=Die Datei konnte nicht aktualisiert werden.
msgEnc=Die Datei scheint %enc%-kodiert zu sein.%nl%FBEdit kann Dateien dieses Typs nicht korrekt öffnen.%nl%%nl%Möchten Sie trotzdem versuchen die Datei zu öffnen?