[TextFormat]
textformat_plugin=TextFormat Plugin
error=Błąd
warning=Ostrzezenie
err_upd_con=Błąd połączenia z serwerem aktualizacji
err_upd_xml=Uwaga! Wystąpił błąd podczas analizowania danych aktualizacji (nieprawidłowe dane XML)
err_upd_ver=Nie znaleziono numeru wersji 
upd_uptodate=Wersja wtyczki TextFormat jest aktualna
upd_msg1=Dostępna jest aktualizacja wtyczki TextFormat.
upd_msg2=Dla zapewnienia niezawodności wtyczki, należy ją na bieżąco aktualizować.
upd_curver=Twoja aktualna wersja: 
upd_newver=Najnowsza wersja: 
upd_avail=Aktualizacja dostępna
upd_now=Czy chcesz otworzyć stronę główną w celu pobrania najnowszej wersji?
cvMsg1=Plik poniżej zawiera zakończenia linii, różniące się od standardowych systemu Windows:
cvMsg2=Linie końcowe należy przekonwertować, by mogły być poprawnie wyświetlone przez FBEdit.
cvMsg3=Czy przekonwertować teraz plik?
endofline_wrong=Linie końcowe niekompatybilne
err_nowrite=Aktualizacja pliku niemożliwa.
msgEnc=Prawdopodobnie plik jest zakodowany w %enc%.%nl%Tego typu kodowania FBEdit nie obsługuje.%nl%%nl%Czy mimo to chcesz spróbować otworzyć plik?